James Bond and Wolverine star in Keith Huff’s new play directed by John Crowley about two buddy cops in Chicago who’ve always gotten along famously, but as they’re made to answer questions about a series of events that radically transformed their lives their stories begin to diverge.