It has nothing to do with the classic TV show, but choreographer Jason Samuels Smith’s latest piece does feature three of contemporary tap dance’s leading women (Chloe Arnold, Michelle Dorrance, Dormershia Sumbry-Edwards) responding to the commands of a Charlie (Parker).