Sibyl Kempson plays all but one of the 11 roles in his new play, with Mike Iveson filling out the cast, mostly by playing stylized piano versions of early Bruce Springsteen songs while Kempson’s narrative quickly fractures into numerous, competing parts.