Always a compelling mixture of performance, painting, sculpture and installation, Colosi’s exhibitions are spectacularly ambitious hybrids of media and ideas, like this show, which seems to be about a mad mathematician’s delirious imaginings and calculations.