The centerpiece of the 4th annual New York Butoh Festival features a collaboration between choreographer Ko Murobushi, visual artist Shige Moriya and director-performer Ximena Garnica that dramatizes the history and evolution of the Japanese performance tradition.