The Brooklyn-based artist uses vestiges of antiquated, mundane or damaged architectures to craft new spaces and forms, prodding viewers to reconsider our relationship to the built environment, the role of ornament and the relevance of historical motifs.