Before being a tacky sort of establishment mostly prevalent in the Meatpacking District, supper clubs were staples of rural stretches on American highways, where travelers could get cheap food, lively music, dancing, and other, more unsavory services, like in this play’s club near Hawley, Pennsylvania.