Though Wild West-y, there's nothing fusty about Arin Arbus' production of Shakespeare's bawdy screwball comedy. It's both traditional and crackling, a faithful interpretation that's rife with contemporary verve. And it even manages to infuse this unabashed ode to feminine submission with sly irony, protecting our 21st century sensibilities from offense.