The wildly eccentric and creative performance festival at PS 122 returns for its third installation with an epic slate featuring everything from multimedia works to burlesque shows and new adaptations of classical texts. And of course the latest from local avant-garde theater groups including a work inspired by Fassbinder’s 1979 film The Third Generation and another imagining a shopping channel program devoted entirely to selling products for divorced families.